das Wort

[vɔʁt]

سخن soxan Noun

Example with Wort

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Taten statt Worte.

همل به جای حرف.

Noun

Further translations, not confirmed

der AusspruchPlural: die Aussprüche[ˈaʊ̯sˌʃpʁʊx]not confirmed
die SprachePlural: die Sprachen[ˈʃpʁaːxə](speech)(vocal communication)not confirmed

All forms

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

پیش کسی لب به سخن گشودن

not confirmed

2jem. gegenüber etwas wichtiges erzählen

او لام تا کام سخن نمی گفت

not confirmed

3er sagte keinen Pieps mehr

چه سخنان والائی

not confirmed

4was für hehre Worte

چه سخنان متهورانه

not confirmed

5was für kühne Worte

سخن اگر زر است سکوت گوهر است

not confirmed

6Reden ist Silber, Schweigen ist Gold

پیش کسی لب به سخن گشودن

not confirmed

7jem. gegenüber etwas wichtiges anvertrauen

به کسی اجازهٔ سخن دادن

not confirmed

8jem. das Wort erteilen

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.