der Strand

[ʃtʁant]

Plural:: die Strände
Genitive:: des Strands, des Strandes

ساحل sâhel Noun

Example with Strand

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Die Meereswellen werden am Strand meinen Namen im Sand verwischen.

موج‌های دریا در ساحل نام مرا از روی ماسه‌ها پاک کردند.

Noun

der StrandPlural: die Strände[ʃtʁant](sandy shore)(beach)(in ein Gewässer hineinragender, langgestreckter, flacher, sandiger oder kiesiger Streifen Land)
die KüstePlural: die Küsten[ˈkʏstə](edge of land meeting ocean, sea, gulf, bay)
das UferPlural: die Ufer[ˈuːfɐ](land adjoining a large body of water)

Further translations, not confirmed

der BadestrandPlural: die Badestrände[ˈbaːdəˌʃtʁant]not confirmed

Grammar of ساحل

Noun

Romanization: sâhel
With vowel marks: ساحِل
Plural: ساحل‌ها، سواحل
Pronunciation: [sɒː.ɦél̥]

All forms

ساحل‌هاplural
سواحلplural

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

کشتی در ساحل لنگر انداخته است.

2Das Schiff liegt im Hafen vor Anker.

موج‌های دریا در ساحل نام مرا از روی ماسه‌ها پاک کردند.

1Die Meereswellen werden am Strand meinen Namen im Sand verwischen.

اگر همه رهسپار یک ساحل شوند، دنیا واژگون خواهد شد.

3Zögen alle am gleichen Strang, würde die Welt kentern.

بچه ها در ساحل قلعه شنی ساختند.

not confirmed

4Die Kinder haben am Strand eine Sandburg gebaut.

indirect translation

ساحل کف آلود است

not confirmed

5der Strand ist voller Schaum

امواج به ساحل تلاطم می کنند

not confirmed

6die Wellen brechen sich am Strand

تام ادعا کرد که نمی‌دانسته خانه‌ی ساحلی اش برای فعالیت‌های غیرقانونی استفاده می‌شده است.

not confirmed

7Tom behauptete nichts davon zu wissen, dass sein Strandhaus für illegale Aktivitäten genutzt worden war.

indirect translation

آنها شب را در ساحل گذراندند.

not confirmed

8Sie verbrachten die Nacht am Strand.

indirect translation

او صدف‌ها را در ساحل می‌فروشد.

not confirmed

9Sie verkauft in Chelsea Muscheln.

indirect translation

من یک خانه ساحلی ندارم.

not confirmed

10Ich habe kein Strandhaus.

indirect translation

More examples

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: al_ex_an_der (de #4849979), cojiluc (fa #7500657), Tatoeba
2: Tamy (de #1963023), cojiluc (fa #10728155), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1384856), cojiluc (fa #11768104), Tatoeba
4: mayabe (de #12567193), mahdiye (fa #1020213), Tatoeba
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: Pfirsichbaeumchen (de #5763670), armandaneshjoo (fa #1041432), Tatoeba
8: Tamy (de #3664004), AsliAbbasi (fa #4088550), Tatoeba
9: al_ex_an_der (de #2748816), cojiluc (fa #10734993), Tatoeba
10: wolfgangth (de #10113134), AsliAbbasi (fa #1558387), Tatoeba

Sources and licences