die Methode

[meˈtoːdə]

روش raveš Noun

Example with Methode

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Wie effektiv ist diese Methode?

این روش چقدر مؤثر است؟

Noun

die MethodePlural: die Methoden[meˈtoːdə](method or manner)(process by which a task is completed)(Art und Weise, wie man etwas tut, um ein Ziel zu erreichen; Vorgehen)
das VerfahrenPlural: die Verfahren[fɛɐ̯ˈfaːʁən](process by which a task is completed)

Further translations, not confirmed

die BewegungPlural: die Bewegungen[bəˈveːɡʊŋ](state of progression from one place to another)(physical motion)rarenot confirmed
die ArtPlural: die Arten[aːɐ̯t](method or manner)not confirmed
die WeisePlural: die Weisen, die Weise[ˈvaɪ̯zə](method or manner)not confirmed

All forms

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

من به او روش را توضیح دادم.

2Ich erklärte ihm die Verfahren.

آدمیزاد یک شکارچی است، گاهی با روش‌های انسانی.

3Der Mensch ist ein Raubtier mit manchmal humanen Ansätzen.

روش خام اما بسیار مؤثر بود.

4Die Methode war roh, aber sehr effektiv.

بهترین روش برای حفظ یک راز، فراموش کردن آن است.

5Die beste Methode, es geheim zu halten, ist, es zu vergessen.

تمرینات بدنی بهترین روش برای خلاص شدن از استرس است.

6Körperliche Übung ist die beste Methode, Stress abzubauen.

روش من به طور اعجاب انگیزی ساده، اما بسیار موثر است.

7Meine Methode ist erstaunlich simpel, aber sehr wirksam.

صلح ادامهٔ جنگ با روشهای دیگر است.

8Friede ist die Fortsetzung des Krieges mit anderen Mitteln.

ملایمت یک روش درمان موثر ضد خشم است.

9Ein wirksames Heilmittel gegen Angst ist Milde.

کسی که به روش خودش فکر نمی‌کند، اصلا فکر نمی‌کند.

10Wer nicht auf seine Weise denkt, denkt überhaupt nicht.

آیا تفاوتی بین روش فکر کردن مردان و زنان وجود دارد؟

11Gibt es Unterschiede in der Denkweise von Männern und Frauen?

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: list (de #7928698), cojiluc (fa #8046950), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1785482), cojiluc (fa #10773474), Tatoeba
3: Esperantostern (de #2422349), cojiluc (fa #9387152), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1450845), cojiluc (fa #8173889), Tatoeba
5: kotik (de #10879086), cojiluc (fa #13079527), Tatoeba
6: raggione (de #3125975), cojiluc (fa #13079502), Tatoeba
7: al_ex_an_der (de #1904635), cojiluc (fa #12182771), Tatoeba
8: Esperantostern (de #2906991), cojiluc (fa #6970486), Tatoeba
9: Esperantostern (de #2847944), cojiluc (fa #12721362), Tatoeba
10: Esperantostern (de #2372954), cojiluc (fa #12730636), Tatoeba
11: Zaghawa (de #2459633), cojiluc (fa #10791348), Tatoeba