das täglich Brot

not confirmed

روزی ruzi Noun

Noun

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

هیچ روزی با دیگری یکسان نیست.

1Kein Tag ist dem anderen gleich.

من می‌خواهم روزی زمین را از فضا ببینم.

2Ich würde irgendwann die Erde vom All aus sehen wollen.

هیچ روزی، قبل از آنکه به یک آدم یک حرف خوب نزده‌ای، کارت را آغاز نکن.

3Beginne an keinem Tag deine Arbeit, ehe du einem Menschen ein gutes Wort gesagt hast.

روز از دست رفته چیست؟ روزی که در آن نخندیده‌ای.

4Was ist ein verlorener Tag? Ein Tag, an dem du nicht gelacht hast!

بخت روزی از غیب رسید

not confirmed

5eines Tages kam uns das Glück entgegen

روزی که ورود برای همگان آزاد است

not confirmed

6Tag der offenen Tür

من روزی صد یورو درآمد دارم.

not confirmed

7Ich verdiene 100 Euro pro Tag.

indirect translation

هر چه در نظرت خوار آید روزیت به کار آید

not confirmed

8denk nicht nur an den Nutzen des Augenblicks

کمتر روزی می شد که شاهد نباشیم

not confirmed

9es gab kaum einen Tag, wo wir nicht Zeugen wurden

امروز روزی آفتابی است.

not confirmed

10Es ist ein sonniger Tag.

indirect translation

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.