German-Persian Dictionary
English

die Reihe

[ˈʁaɪ̯ə]

Plural:
die Reihen
Genitive:
der Reihe
ردیف radif Noun

Example with Reihe

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Nichts ist schwerer zu ertragen, als eine Reihe von guten Tagen!

هیچ چیز به سختی تحمل روزهای خوش پشت سر هم نیست!

Noun

  • die ReihePlural: die Reihen[ˈʁaɪ̯ə](line of objects)
  • die SeriePlural: die Serien[ˈzeːʁiə](چینه‌شناسی)
Further translations, not confirmed
  • der DatensatzPlural: die Datensätze[ˈdaːtn̩ˌzat͡s]not confirmed
  • die SequenzPlural: die Sequenzen[zeˈkvɛnt͡s]not confirmed

Grammar of ردیف

Noun

Romanization
radif
With vowel marks
رَدیف
Pronunciation
[ɹæ.d̪íːf]

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

آن را فردا ردیف کنید.

2Erledigen Sie es morgen!

آن را فردا ردیف کن.

3Erledige es morgen!

من آن را ردیف می‌کنم.

4Ich erledige das.

ما آن را فورا ردیف می‌کنیم.

5Erledigen wir das sofort.

سه ردیف ۱۵ تائی

not confirmed

63 Reihen zu je 15 Stück

همه چیز خوب و ردیف است

not confirmed

7alles ist in bester Ordnung

سه ردیف پانزده تائی

not confirmed

8von 3 Reihen à 15 Stück

کاررا برای کسی ردیف کردن

not confirmed

9eine Sache für jem. erledigen

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1566465), cojiluc (fa #8265713), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #1851645), cojiluc (fa #6922994), Tatoeba
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #1851644), cojiluc (fa #6922988), Tatoeba
  4. 4: freddy1 (de #3246625), cojiluc (fa #6922991), Tatoeba
  5. 5: samueldora (de #581352), cojiluc (fa #6922993), Tatoeba
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: farhang von ckh
Sources and licences