die Bresche
not confirmed
[ˈbʁɛʃə]
- Plural:
- die Breschen
- Genitive:
- der Bresche
Example with Bresche
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
1für jem. in die Bresche springen
به داد کسی رسیدن
not confirmed
Noun
- die BreschePlural: die Breschen[ˈbʁɛʃə]not confirmed
Further translations, not confirmed
- die LückePlural: die Lücken[ˈlʏkə]not confirmed
- das LeckPlural: die Lecks[lɛk]not confirmed
- der/die RissPlural: die Risse[ʁɪs](crack or opening)not confirmed
- die SpaltePlural: die Spalten[ˈʃpaltə](crack or opening)(narrow crack)not confirmed
Grammar of رخنه
Noun
obsolete
- Romanization
- rexne, roxne
- With vowel marks
- رَخنه
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
دزدان در طاق سبز قصر درزدن رخنه کردند.
2Diebe brachen in das Grüne Gewölbe des Dresdner Schlosses ein.
هکرها روشها و راههای جدیدی برای رخنه کردن به شبکه‌های خصوصی و عمومی پیدا می‌کنند.
3Hacker finden neue Mittel und Wege, um in private und öffentliche Netze einzudringen.
روزنامه‌نگاران برای رخنه کردن به زندگی خصوصی آدمها تعارفی ندارند.
4Journalisten zögern nicht, in das Privatleben von Menschen einzudringen.
در زندگی او رخنه نکرده بود
not confirmed
5hat sich in seinem Leben noch nicht ergeben
در زندگی او رخنه نکرده بود
not confirmed
6war in seinem Leben noch kein Thema
Sources and credits
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: farhang von ckh
- 2: Pfirsichbaeumchen (de #8346414), cojiluc (fa #12216838), Tatoeba
- 3: MUIRIEL (de #1139), cojiluc (fa #12113269), Tatoeba
- 4: xtofu80 (de #372613), cojiluc (fa #12113279), Tatoeba
- 5: farhang von ckh
- 6: farhang von ckh
Sources and licences