German-Persian Dictionary
English

die Sicht

[zɪçt]

Plural:
die Sichten
Genitive:
der Sicht
دید Noun

Example with Sicht

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Wegen des Schneefalls war die Sicht nicht gut.

به علت بارش برف، دید خوب نیست.

Noun

  • die SichtPlural: die Sichten[zɪçt](something to look at)(das, was man von einem bestimmten Punkt aus sehen kann)
  • die AnsichtPlural: die Ansichten[ˈanˌzɪçt](something to look at)
Further translations, not confirmed
  • die VisionPlural: die Visionen[viˈzi̯oːn](معنویت)not confirmed
  • die SichtweitePlural: die Sichtweiten[ˈzɪçtˌvaɪ̯tə]not confirmed
  • der AnblickPlural: die Anblicke[ˈanˌblɪk](something to look at)not confirmed

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

من یک جانور سیاه دیدم، یک خرس بود.

2Ich sah irgendein schwarzes Tier, es war ein Bär.

باید چیزها را آنقدر عمیق دید تا ساده شوند.

3Man muss die Dinge so tief sehen, dass sie einfach werden.

سفر افق دید را توسعه می‌دهد.

4Reisen erweitert den Horizont.

بزرگترین دشمنان دید انتقادی عشق و عادت هستند.

5Die größten Feinde einer kritischen Betrachtung: Liebe und Gewohnheit.

آیا دیروز خسوف را دیدی؟

6Hast du die Mondfinsternis gestern gesehen?

هرکس مرزهای میدان دید خود را به عنوان مرزهای دنیا فرض می‌کند.

7Jeder hält die Grenzen des eigenen Gesichtsfelds für die Grenzen der Welt.

من به تو ماه را نشان دادم، و تو فقط انگشتم را دیدی.

8Ich zeigte dir den Mond, und du sahst nichts als meinen Finger.

من یک خانه با دید کوهستانی ساخته‌ام.

9Ich habe ein Haus mit Sicht auf den Berg gebaut.

من بعد از کار، تام را دیدم.

10Nach der Arbeit sah ich Tom.

کشتی بخار اکنون خارج از دید است.

11Der Dampfer ist jetzt außer Sichtweite.

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: brauchinet (de #6672213), cojiluc (fa #6971207), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1542266), cojiluc (fa #10751763), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #8964456), cojiluc (fa #10738180), Tatoeba
  4. 4: xtofu80 (de #368680), cojiluc (fa #8132179), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #1485859), cojiluc (fa #10346502), Tatoeba
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #3552765), cojiluc (fa #7026121), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #10557839), cojiluc (fa #13140225), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #4989711), cojiluc (fa #10780566), Tatoeba
  9. 9: virgil (de #604973), cojiluc (fa #6971209), Tatoeba
  10. 10: kutschektar (de #7285677), Hussein64 (fa #5118072), Tatoeba
  11. 11: Dejo (de #757700), cojiluc (fa #12966099), Tatoeba
Sources and licences