die Hölle

[ˈhœlə]

دوزخ duzax Noun

Example with Hölle

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Der Herr bleibt Herr auch in der Hölle.

سرور در دوزخ هم سرور می‌ماند.

Noun

die HöllePlural: die Höllen[ˈhœlə](hell)(abode for the condemned)(place of suffering in life)
das HöllenfeuerPlural: die Höllenfeuer[ˈhœlənˌfɔɪ̯ɐ](fire of hell)

Further translations, not confirmed

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

داغ ترین مکان دوزخ برای افرادی مشخص شده است که در زمان بحران بیطرف می‌مانند.

2Der heißeste Platz der Hölle ist für jene bestimmt, die in Zeiten der Krise neutral bleiben.

سرور در دوزخ هم سرور می‌ماند.

1Der Herr bleibt Herr auch in der Hölle.

در دوزخ اهریمن یک شخصیت مثبت است.

3In der Hölle ist der Teufel eine positive Gestalt.

دوزخ آتش ندارد، هر کس آتش خود را به همراه می‌برد.

4Die Hölle hat kein Feuer, jeder bringt sein Feuer selber mit.

هر انسانی در جان خود دوزخ خود را دارد.

5Jeder Mensch hat in seiner Seele seine eigene Hölle.

راه بهشت از دوزخ می‌گذرد.

6Der Weg zum Himmel führt durch die Hölle.

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #5358429), cojiluc (fa #8213765), Tatoeba
2: Esperantostern (de #6327424), cojiluc (fa #10744176), Tatoeba
3: Esperantostern (de #2577883), cojiluc (fa #9952591), Tatoeba
4: Esperantostern (de #5371811), cojiluc (fa #8103037), Tatoeba
5: Esperantostern (de #3655998), cojiluc (fa #8167883), Tatoeba
6: Esperantostern (de #6138017), cojiluc (fa #8104021), Tatoeba