die Welt

[vɛlt]

دنیا donyâ Noun

Example with Welt

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Die Welt ist böse.

دنیا بی‌رحم است.

Noun

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

دنیا بی‌رحم است.

1Die Welt ist böse.

کل دنیا پر از معجزات است.

2Die ganze Welt ist voller Wunder.

زندان های نروژی لوکس‌ترین‌ها در دنیا هستند.

3Die norwegischen Gefängnisse sind die luxuriösten der Welt.

کل دنیا یک ده است.

4Die ganze Welt ist ein Dorf.

خدا دنیا را در شش روز آفرید.

5Gott hat diese Welt in sechs Tagen erschaffen.

کل دنیا وطنم است.

6Die ganze Welt ist meine Heimat.

او تماما خود را از دنیا قطع کرده است.

7Sie hat sich völlig von der Welt abgeschnitten.

من معتقدم که در دنیا تردید مهمتر از یقینمان است.

8Ich glaube, dass auf der Welt Zweifel wichtiger sind als unsere Überzeugungen.

یک سوم جنگل‌های دنیا در برزیل قرار دارند.

9Ein Drittel der Urwälder der Welt befinden sich in Brasilien.

هیچ چیز در دنیا قطعی نیست.

10Nichts auf der Welt ist gewiss.

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1222774), cojiluc (fa #8599813), Tatoeba
2: Adelpa (de #7116177), cojiluc (fa #12731788), Tatoeba
3: Esperantostern (de #3522123), cojiluc (fa #9867996), Tatoeba
4: Esperantostern (de #5073910), cojiluc (fa #8599818), Tatoeba
5: MUIRIEL (de #351640), cojiluc (fa #7274450), Tatoeba
6: Adelpa (de #7788438), cojiluc (fa #12199441), Tatoeba
7: Pfirsichbaeumchen (de #5277440), cojiluc (fa #7722747), Tatoeba
8: Esperantostern (de #12682406), cojiluc (fa #12716403), Tatoeba
9: Esperantostern (de #1440221), cojiluc (fa #7789733), Tatoeba
10: Pfirsichbaeumchen (de #2785932), cojiluc (fa #6853117), Tatoeba