einem geschenkten Gaul guckt man nicht ins Maul
not confirmed
دندون اسب پیشکشی رو نمیشمرند Proverb
Proverb
- einem geschenkten Gaul guckt man nicht ins Maul(a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely)not confirmed
Further translations, not confirmed
- einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul[aɪ̯nəm ɡəˈʃɛŋktn̩ ɡaʊ̯l ʃaʊ̯t man nɪçt ɪns maʊ̯l](a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely)not confirmed
- einem geschenkten Gaul sieht man nicht ins Maul(a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely)not confirmed
Sources and credits
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Sources and licences