das Hindernis

not confirmed

[ˈhɪndɐnɪs]

Plural:: die Hindernisse
Genitive:: des Hindernisses

دشواری došvâri Noun

Example with Hindernis

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1sei Hilfe, kein Hindernis

راهبر باش نه راه بر

not confirmed

Noun

das HindernisPlural: die Hindernisse[ˈhɪndɐnɪs]not confirmed

Further translations, not confirmed

die SchwierigkeitPlural: die Schwierigkeiten[ˈʃviːʁɪçkaɪ̯t][ˈʃviːʁɪkkaɪ̯t]not confirmed

Grammar of دشواری

Noun

Romanization: došvâri
Plural: دشواری‌ها

All forms

دشواری‌هاplural

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

باید با دشواری بازی کرد و چنان کرد که انگار آسان است.

2Man muss spielen mit der Schwere und so tun, als sei es leicht.

ما بدون دشواری گذرواژه را حدس زدیم.

3Wir haben das Passwort unschwer erraten.

من مسأله را بدون دشواری حل کردم.

4Er löste das Problem mühelos.

تو باید بر دشواری‌ها چیره شوی.

5Du musst die Schwierigkeiten überwinden.

در میان دشواری فرصت قرار دارد.

6Inmitten der Schwierigkeit liegt die Möglichkeit.

این متن به دشواری قابل خواندن است.

7Dieser Text ist schwer lesbar.

من می‌توانم بدون دشواری اسپانیایی بخوانم.

8Ich kann mühelos Spanisch lesen.

او بدون دشواری برد.

9Er hat mühelos gewonnen.

دشواریهای زیادی را تحمل کردند.

not confirmed

10Sie haben viele Schwierigkeiten ertragen.

indirect translation

فارسی زبان دشواری نیست.

not confirmed

11Persisch ist keine schwere Sprache.

indirect translation

More examples

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: farhang von ckh
2: Esperantostern (de #3002777), cojiluc (fa #12732044), Tatoeba
3: Sudajaengi (de #1009300), cojiluc (fa #6968655), Tatoeba
4: raggione (de #3683856), cojiluc (fa #8051339), Tatoeba
5: xtofu80 (de #405661), cojiluc (fa #9870815), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1311125), cojiluc (fa #8201708), Tatoeba
7: Pfirsichbaeumchen (de #2634334), cojiluc (fa #7715269), Tatoeba
8: Tamy (de #2168118), cojiluc (fa #8051336), Tatoeba
9: wolfgangth (de #9985217), cojiluc (fa #12205982), Tatoeba
10: Dejo (de #732012), manelie (fa #12881850), Tatoeba
11: Tlustulimu (de #3808580), bialynicki (fa #3808568), Tatoeba

Sources and licences