die Naht

[naːt]

درز darz Noun

Example with Naht

1Ein altes Loch bedingt eine neue Naht.

یک سوراخ قدیمی باعث یک درز جدید می‌شود.

Noun

die NahtPlural: die Nähte[naːt](folded back and stitched piece of fabric)(Linie, wo sich zwei durch Nähen verbundene Stoffe berühren)(خیاطی)
die RitzePlural: die Ritzen[ˈʁɪt͡sə](enger, länglicher Zwischenraum)(vulgär: Vagina)

Further translations, not confirmed

der SchlitzPlural: die Schlitze[ʃlɪt͡s]not confirmed
der SpaltPlural: die Spalte[ʃpalt]not confirmed
die FugePlural: die Fugen[ˈfuːɡə]not confirmed
der SaumPlural: die Säume[zaʊ̯m](folded back and stitched piece of fabric)not confirmed

یک سوراخ قدیمی باعث یک درز جدید می‌شود.

1Ein altes Loch bedingt eine neue Naht.

اگر مطلب به جائی درز کند

not confirmed

2wenn die Sache rauskommt

درزها از هم باز می شوند

not confirmed

3Maschen, die sich auflösen

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.