betreffs

با یک آدم دربارهٔ خودش صحبت کنید، و او ساعتهای طولانی به شما گوش خواهد کرد.

1Sprechen Sie mit einem Menschen über ihn selbst, und er wird Ihnen stundenlang zuhören.

دربارهٔ آینده صحبت کردن بهترین بهانه برای خود را خلاص کردن از زمان حال است.

2Über die Zukunft zu reden, ist der beste Vorwand, sich von der Gegenwart zu drücken.

اگر همهٔ آدمها می‌دانستند، هر یک چه چیزی دربارهٔ دیگران می‌گوید، چهار تا دوست در زمین وچود باقی نمی‌ماند.

3Wenn alle Menschen wüssten, was die einen über die anderen reden, gäbe es keine vier Freunde auf Erden.

سخن پراکنی دربارهٔ این ماجرا مجاز نیست.

4Über diese Geschichte darf nicht getratscht werden.

فقط روح باید دربارهٔ ارزشهای روحی تصمیم بگیرد.

5Über geistige Werte soll allein der Geist entscheiden.

او دربارهٔ سنش دروغ گفت.

6Er log über sein Alter.

دربارۀ تغییرات اقلیمی چه می‌دانی؟

7Was weißt du über den Klimawandel?

تام دربارهٔ شما زیاد می‌داند.

8Tom weiß viel über Sie.

زیباترین چیز دربارهٔ یادگیری این است که هیچکس نمی‌تواند آموخته را از ما بگیرد.

9Das Schönste am Lernen ist, dass niemand uns das Erlernte wegnehmen kann.

لطفا دربارهٔ من بد قضاوت نکنید.

10Bitte urteile nicht über mich!