lang

[laŋ]

دراز darâz, derâz Adjective

Example with lang

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Der Weg ist noch lang!

راه هنوز دراز است!

Adjective

Further translations, not confirmed

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

روی علف‌ها دراز کشیدم.

2Ich lag im Gras.

اگر زبانت کوتاهتر بود، زندگی‌ات دراز تر بود.

3Wäre deine Zunge kürzer, wäre dein Leben länger.

یک آتش تنها سوختتنش دراز نیست.

4Ein Brand alleine brennt nicht lange.

ضرافه یک حیوان با یک گردن دراز است.

5Die Giraffe ist ein Tier mit einem langen Hals.

حتی درازترین سفرها با یک گام کوچک آغاز می‌شوند.

6Auch die längste Reise beginnt mit einem kleinen Schritt.

بهتر است فوری رد کرد تا قول دراز داد.

7Lieber sofort ablehnen als lange versprechen.

خرگوش گوشهای دراز دارد.

8Ein Kaninchen hat lange Ohren.

زندگی بدون بزم مانند راه دراز بدون توقف است.

9Ein Leben ohne Feste ist wie ein langer Weg ohne Einkehr.

حتی یک راه دراز با گام اول آغاز می‌شود.

10Auch ein langer Weg beginnt mit dem ersten Schritt.

او درازترین ابرویی که من دیده بودم را داشت.

11Er hatte die längsten Augenbrauen, die ich je gesehen habe.

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #3861715), cojiluc (fa #8188261), Tatoeba
2: kutschektar (de #8106790), behi (fa #974052), Tatoeba
3: Esperantostern (de #5152944), cojiluc (fa #8188282), Tatoeba
4: Esperantostern (de #4733663), cojiluc (fa #8188271), Tatoeba
5: al_ex_an_der (de #2284706), cojiluc (fa #7729987), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1383402), cojiluc (fa #8188283), Tatoeba
7: Esperantostern (de #1658974), cojiluc (fa #8188266), Tatoeba
8: Esperantostern (de #1281132), cojiluc (fa #8438920), Tatoeba
9: Esperantostern (de #1717922), cojiluc (fa #8144119), Tatoeba
10: Esperantostern (de #1916335), cojiluc (fa #8188284), Tatoeba
11: Esperantostern (de #1260922), cojiluc (fa #8104675), Tatoeba