pro Jahr

not confirmed

در سال Phrase

Phrase

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

او در سال ۱۹۶۶ به پاریس نقل مکان کرد.

1Sie siedelte 1966 nach Paris über.

در سال گذشته ما موفق شدیم بی‌کاری را تا ٪۱۰ کاهش دهیم.

2Im vergangenen Jahr haben wir es geschafft, die Arbeitslosenquote um 10 % zu verringern.

جنگ جهانی دوم در سال ۱۹۳۹ در گرفت.

3Der Zweite Weltkrieg brach 1939 aus.

در سال کبیسه فوریه ۲۹ روز دارد.

4Im Schaltjahr hat der Februar 29 Tage.

دانشگاه در سال گذشته پانصد دانشجو را فارغ التحصیل کرد.

5Die Universität graduierte im letzten Jahr fünfhundert Studenten.

ساخت خانه در سال آینده شروع می‌شود.

6Der Hausbau beginnt im kommenden Jahr.

تلفن در سال ۱۸۷۶ توسط بل اختراع شد.

7Das Telefon wurde im Jahre 1876 von Bell erfunden.

تعداد کارمندان در سال قبل دو برابر شد.

8Die Zahl der Angestellten verdoppelte sich im letzten Jahr.

در سال ۱۵۸۱ ایوان مخوف پسرش را کشت.

9Im Jahre 1581 ermordete Iwan der Schreckliche seinen Sohn.

در سال نو، تو سه روز سیر می‌شوی، اما در تابستان تو سه ماه گرسنگی می‌کشی.

10Im Neuen Jahr wirst du drei Tage satt, im Sommer aber wirst du drei Monate hungern.

Sources and credits

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Sudajaengi (de #940212), cojiluc (fa #8125544), Tatoeba
2: Sudajaengi (de #979599), cojiluc (fa #7461537), Tatoeba
3: Esperantostern (de #733406), cojiluc (fa #7678884), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1190268), cojiluc (fa #8265663), Tatoeba
5: Tamy (de #1951232), cojiluc (fa #8045972), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1426724), cojiluc (fa #7342619), Tatoeba
7: Pfirsichbaeumchen (de #2726677), cojiluc (fa #13159721), Tatoeba
8: Esperantostern (de #5085590), cojiluc (fa #7796123), Tatoeba
9: Pfirsichbaeumchen (de #2256618), cojiluc (fa #6841391), Tatoeba
10: Esperantostern (de #5461437), cojiluc (fa #6946404), Tatoeba