German-Persian Dictionary
English

das Ödem

[øˈdeːm]

Plural:
die Ödeme
Genitive:
des Ödems
خیز xiz Noun

Noun

  • das ÖdemPlural: die Ödeme[øˈdeːm](excessive accumulation of serum in tissue)
Further translations, not confirmed
  • der SprungPlural: die Sprünge[ʃpʁʊŋ]not confirmed
  • die LupePlural: die Lupen[ˈluːpə]not confirmed
  • das VergrößerungsglasPlural: die Vergrößerungsgläser[fɛɐ̯ˈɡʁøːsəʁʊŋsˌɡlaːs]not confirmed

Grammar of خیز

Noun

Romanization
xiz
Pronunciation
[xiːz]

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

او بین امید و نومیدی افت و خیز می‌کرد.

1Er schwankte zwischen Hoffnung und Verzweiflung.

سحر خیز باش تا کامروا شوی.

not confirmed

2Morgenstund' hat Gold im Mund.

indirect translation

سحر خیز باش تا کامروا شوی.

not confirmed

3Morgenstund hat Gold im Mund.

indirect translation

برای کسی نیم خیز شدن

not confirmed

4zur Begrüssung halb aufstehen

سینه خیز از محل به محل خزیدن

not confirmed

5von Stelle zu Stelle robben

به سحر خیزی عادت دارد

not confirmed

6er hat die Angewohnheit, früh aufzustehen

غله خیز

not confirmed

7Boden, der Getreide trägt

سحر خیز باش تا کامروا گردی

not confirmed

8Morgenstund hat Gold im Mund

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: virgil (de #642266), cojiluc (fa #12043117), Tatoeba
  2. 2: Manfredo (de #541199), cojiluc (fa #6837584), Tatoeba
  3. 3: MUIRIEL (de #1186), cojiluc (fa #6837584), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: farhang von ckh
Sources and licences