die Straße

[ˈʃtʁaːsə]

خیابان xiyâbân Noun

Example with Straße

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Geh über die Straße.

عبور از خیابان.

Noun

die StraßePlural: die Straßen[ˈʃtʁaːsə](paved part of road in a village or a town)
Strasse

Further translations, not confirmed

All forms

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

بعد از باران بی وقفه قورباغه‌ها همه جا در خیابان هستند.

2Nach dem anhaltenden Regen sind überall Frösche auf der Straße.

گدایی در خیابان قانونا ممنوع است.

3Auf der Straße zu betteln ist gesetzlich verboten.

من به او کمک کردم تا از خیابان عبور کند.

4Ich half ihm, über die Straße zu gehen.

عبور از خیابان.

1Geh über die Straße.

خیابانی که به هتل می‌رسد، باریک است.

5Die Straße, die zum Hotel führt, ist schmal.

خیابان‌ها در حومه‌های شهر غالبا مارپیچ و تنگ هستند.

6Die Straßen in den Vorstädten sind oft kurvenreich und schmal.

متعارف بودن یک خیابان سنگ فرش شده است؛ خوب می‌توان روی آن راه رفت، اما هیچ گلی روی آن رشد نمی‌کند.

7Die Normalität ist eine gepflasterte Straße; man kann gut darauf gehen - doch es wachsen keine Blumen auf ihr.

محله هنوز وجود دارد، خیابانها تقریبا دست نخورده‌اند.

8Das Stadtviertel existiert noch, die Straßen sind fast dieselben.

ما دیروز خیابان را از برف پاکسازی کردیم.

9Wir haben gestern die Straße von Schnee geräumt.

این خیابان بسیار پر تردد است.

10Diese Straße ist sehr dicht befahren.

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: driini (de #8087424), Pasargad (fa #8587370), Tatoeba
2: Esperantostern (de #4864381), cojiluc (fa #9858443), Tatoeba
3: cumori (de #1186583), cojiluc (fa #9332014), Tatoeba
4: Esperantostern (de #650201), cojiluc (fa #10864867), Tatoeba
5: Esperantostern (de #1456773), cojiluc (fa #12013743), Tatoeba
6: faehrmann (de #3141877), cojiluc (fa #10729443), Tatoeba
7: Esperantostern (de #2277329), cojiluc (fa #13121207), Tatoeba
8: Esperantostern (de #1421728), cojiluc (fa #8142751), Tatoeba
9: Zaghawa (de #2521814), cojiluc (fa #10329496), Tatoeba
10: Pfirsichbaeumchen (de #1539654), cojiluc (fa #12013750), Tatoeba