German-Persian Dictionary
English

gern geschehen

[ˈɡɛʁn ɡəˈʃeːən]

خواهش می‌کنم Interjection

Interjection

  • gern geschehen[ˈɡɛʁn ɡəˈʃeːən](conventional reply to expression of gratitude)(reply to thanks)polite
Further translations, not confirmed
  • dafür nicht(no thanks are necessary)not confirmed
  • keine Ursache(no thanks are necessary)(conventional reply to expression of gratitude)(reply to thanks)politenot confirmed
  • nichts zu danken(no thanks are necessary)(conventional reply to expression of gratitude)(reply to thanks)politenot confirmed

Grammar of خواهش می‌کنم

Interjection

With vowel marks
خواهِش میکُنَم

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

من از شما خواهش می‌کنم، مزاحمم نشوید.

1Ich bitte dich, mich nicht zu stören.

خواهش میکنم

not confirmed

2Gern geschehen.

indirect translation

خواهش میکنم

not confirmed

3Bitte.

indirect translation

خواهش میکنم

not confirmed

4Gerne!

indirect translation

خواهش میکنم

not confirmed

5Bitte schön.

indirect translation

خواهش میکنم

not confirmed

6Nichts zu danken.

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #4739167), cojiluc (fa #6938615), Tatoeba
  2. 2: Dorenda (de #414674), Hussein64 (fa #5357748), Tatoeba
  3. 3: MUIRIEL (de #397483), Hussein64 (fa #5357748), Tatoeba
  4. 4: maaster (de #5490187), Hussein64 (fa #5357748), Tatoeba
  5. 5: Ramses (de #403067), Hussein64 (fa #5357748), Tatoeba
  6. 6: tatomeimei (de #726793), Hussein64 (fa #5357748), Tatoeba
Sources and licences