German-Persian Dictionary
English

die Schrift

[ʃʁɪft]

Plural:
die Schriften
Genitive:
der Schrift
خط xatt Noun

Example with Schrift

1seine Schrift ist schön

دستخطش قشنگ است

not confirmed

Noun

  • die SchriftPlural: die Schriften[ʃʁɪft](a system of writing)(System von Zeichen)
  • die LiniePlural: die Linien[ˈliːni̯ə](path through two or more points, threadlike mark)(Geometrie: (gedachte) gerade oder gekrümmte Verbindung zwischen zwei Punkten)
  • die GeradePlural: die Geraden, die Gerade[ɡəˈʁaːdə](geometry: infinite one-dimensional figure)
  • der StrichPlural: die Striche[ʃtʁɪç](den linienförmigen Abrieb eines farbgebenden Gegenstandes)(eine in der Regel von einem Schreibgerät gezogene meist kurze unregelmäßige Linie)
Further translations, not confirmed
  • die ZeilePlural: die Zeilen[ˈt͡saɪ̯lə](single horizontal row of text on a screen, printed paper, etc.)not confirmed
  • der FahrstreifenPlural: die Fahrstreifen[ˈfaːɐ̯ˌʃtʁaɪ̯fn̩](ترابری)not confirmed
  • der StreifenPlural: die Streifen[ˈʃtʁaɪ̯fn̩]not confirmed
  • der CharakterPlural: die Charaktere[kaˈʁaktɐ]not confirmed
  • gerade Linienot confirmed

Grammar of خط

Noun

Romanization
xatt
With vowel marks
خَط
Plural
خطوط
Pronunciation
[xæt̪ʰt̪ʰ]

Phrases and idioms

Examples

لطفا دور جواب صحیح خط بکشید.

2Bitte die richtige Antwort umkreisen.

چیزی از خط سیر ورزشی‌ات برای ما بازگو.

3Erzähl uns etwas über deine sportliche Laufbahn!

فرمول خوشبختی من: یک بله، یک نه، یک خط مستقیم، یک هدف.

4Formel meines Glücks: Ein Ja, ein Nein, eine gerade Linie, ein Ziel.

بازی با یک شیر و خط شروع می‌شود.

5Das Spiel beginnt mit einem Münzwurf.

خط اشغال است.

6Die Leitung ist besetzt.

تام یک خط راست روی کاغذ کشید.

7Tom zeichnete eine Gerade auf das Papier.

حقیقت یک خط فرضی است که خطا را به دو بخش تقسیم می‌کند.

8Die Wahrheit ist eine gedachte Linie, die den Irrtum in zwei Teile teilt.

سایهٔ گوره‌خر خط ندارد.

9Der Schatten des Zebras hat keine Streifen.

دو خط موازی هیچ نقطهٔ تلاقی ندارند.

10Zwei parallele Geraden haben keinen Schnittpunkt.

او یک خط بسیار بد دارد.

11Er hat eine sehr schlechte Handschrift.

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: pne (de #1816262), cojiluc (fa #10326410), Tatoeba
  3. 3: al_ex_an_der (de #2727652), cojiluc (fa #9972682), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #2739117), cojiluc (fa #12687532), Tatoeba
  5. 5: Pfirsichbaeumchen (de #7981901), cojiluc (fa #11575477), Tatoeba
  6. 6: MUIRIEL (de #406918), cojiluc (fa #6846074), Tatoeba
  7. 7: al_ex_an_der (de #823368), Suroosh (fa #10156360), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #2489213), cojiluc (fa #12690710), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #6385411), cojiluc (fa #6940527), Tatoeba
  10. 10: al_ex_an_der (de #2911743), cojiluc (fa #13603537), Tatoeba
  11. 11: Esperantostern (de #3647898), cojiluc (fa #8141887), Tatoeba
Sources and licences