German-Persian Dictionary
English

zornig

[ˈt͡sɔʁnɪç][ˈt͡sɔʁnɪk]

Comparative:
zorniger
Superlative:
am zornigsten
خشمگین xašmgin Adjective

Example with zornig

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1über jem. zornig sein

از کسی خشمگین شدن

not confirmed

Adjective

  • zornig[ˈt͡sɔʁnɪç][ˈt͡sɔʁnɪk](displaying anger)
Further translations, not confirmed
  • wütend[ˈvyːtn̩t]not confirmed
  • verärgert[fɛɐ̯ˈʔɛʁɡɐt](displaying anger)not confirmed
  • grimmig[ˈɡʁɪmɪç][ˈɡʁɪmɪk]not confirmed
  • böse[ˈbøːzə](displaying anger)not confirmed

Grammar of خشمگین

Adjective

Romanization
xašmgin
With vowel marks
خَشمگین
Pronunciation
[xæʃm.ɡʲiːn]

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

عمویم خشمگین است.

2Mein Onkel ist verärgert.

او به دلیل رفتار دخترش خشمگین شد.

3Sie war wütend wegen des Verhaltens ihrer Tochter.

آیا از چیزی خشمگین هستی؟

4Bist du wütend auf etwas?

رفتار بی‌ادبانهٔ آنها مرا خشمگین کرد.

5Ihr rüdes Benehmen machte mich wütend.

میر عمیقا خشمگین بود.

6Der Prinz war zutiefst verärgert.

وقتی دو تن مشاجره می‌کنند، کسی که با طرف خشمگین مخالفت نمی‌کند داناتر است.

7Wenn sich zwei streiten, ist der, der dem Zornigen nicht widerspricht, der weisere.

من هیچ نگفتم، و این او را خشمگین کرد.

8Ich sagte nichts, und das erzürnte sie.

شاهزاده عمیقا خشمگین بود.

9Der Prinz war zutiefst verärgert.

اگر خشمگین هستی، تا چهار بشمار، اگر کمک نکرد، انفجار.

10Bist du wütend, zähl bis vier, hilft das nicht, dann explodier.

دشمنانتان را ببخشید، هیچ چیز آنها را بیشتر خشمگین نمی‌کند.

11Verzeiht euren Feinden, nichts ärgert sie mehr.

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: Esperantostern (de #1037455), cojiluc (fa #9889823), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #3802261), cojiluc (fa #9502036), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #4510773), cojiluc (fa #10743280), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #1713816), cojiluc (fa #7422733), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #4053341), cojiluc (fa #9889812), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #2234694), cojiluc (fa #13117128), Tatoeba
  8. 8: Pfirsichbaeumchen (de #1726037), cojiluc (fa #8565163), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #4053341), cojiluc (fa #9889816), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #2215525), cojiluc (fa #6856220), Tatoeba
  11. 11: Esperantostern (de #2372940), cojiluc (fa #12058343), Tatoeba
Sources and licences