German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

zerkleinern

not confirmed

[t͡sɛɐ̯ˈklaɪ̯nɐn]

Present (third person singular):
zerkleinert
Simple past (third person singular):
zerkleinerte
Past participle:
zerkleinert
Auxiliary:
haben
خرد کردن xord kardan Verb

Example with zerkleinern

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Der Metzger zerkleinerte das Fleisch.

قصاب گوشت را خرد کرد.

Verb

  • zerkleinern[t͡sɛɐ̯ˈklaɪ̯nɐn]not confirmed
Further translations, not confirmed
  • kleinmachen(to divide (money) into smaller units)colloquialnot confirmed
  • zertrümmern[t͡sɛɐ̯ˈtʁʏmɐn]not confirmed
  • schnipseln[ˈʃnɪpsl̩n]not confirmed
  • brechen[ˈbʁɛçn̩](intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces)not confirmed
  • hacken[ˈhakn̩][ˈhɛkn̩](to chop fine)(to cut into pieces)not confirmed
  • kaputtgehen[kaˈpʊtˌɡeːən](intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces)not confirmed
  • zerbrechen[t͡sɛɐ̯ˈbʁɛçn̩](intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces)not confirmed
  • kleinhacken[ˈklaɪ̯nˌhakn̩](to chop fine)not confirmed
  • wolfen[ˈvɔlfn̩](to chop fine)not confirmed

Grammar of خرد کردن

Verb

Romanization
xord kardan
With vowel marks
خُرد کَردَن
Pronunciation
[xóɹd̪̥ kʰʲæɹ.d̪æn]

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

دک و دندهٔ کسی را خرد کردن

not confirmed

2jem. den Schädel einschlagen

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1310894), cojiluc (fa #7824173), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
Sources and licences