leer
[leːɐ̯]
- Comparative:
- leerer
- Superlative:
- am leersten
1Der Strand ist leer.
پلاژ خالی است.
Adjective
- leer
Further translations, not confirmed
- inhaltslos
Adverb
Further translations, not confirmed
- allein
- lediglich
- nur
Grammar of خالی
Adjective
- Romanization
- xâli
- Pronunciation
- [xɒː.líː]
Phrases and idioms
Examples
یک خرید خوب کیف پول را خالی می‌کند.
2Ein guter Kauf leert den Beutel.
نومید می‌گوید: «لیوان نیمه خالی است»، امیدوار می‌گوید: «لیوان نیمه پر است».
3Der Pessimist sagt: "Das Glas ist halb leer", der Optimist: "Das Glas ist halb voll".
با دست خالی هیچ بازی را نمی‌توان گرفت.
4Mit leeren Händen fängt man keinen Falken.
هیچکس خالی از عیب، زاده نشده است. آنکه کمترین اشکال را دارد بهترین است.
5Niemand wird fehlerfrei geboren; wer die wenigsten Mängel besitzt, ist der Beste.
یک خرید خوب جیب را خالی می‌کند.
6Ein guter Kauf leert den Beutel.
اتوبوس تقریبا کاملا خالی بود.
7Der Bus war fast vollständig leer.
خوردن نان خالی خود بهتر از برشتهٔ دیگران است.
8Besser eigenes Brot essen als fremden Braten.
هیچ موشی در انبار خالی نمی‌آید.
9In eine leere Scheuer kommt keine Maus.
کسی که نان ندارد، باید کره را خالی بخورد.
10Wer kein Brot hat, muss die Butter trocken essen.
شیرینی خالی نمی‌تواند شکم را پر کند.
11Kuchen allein kann den Magen nicht füllen.