German-Persian Dictionary
English

der Schöpfer

[ˈʃœp͡fɐ]

Plural:
die Schöpfer
Genitive:
des Schöpfers
خالق xâleq Noun

Example with Schöpfer

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Wer ist der Schöpfer dieser Symphonie?

خالق این سمفونی کیست؟

Noun

  • der SchöpferPlural: die Schöpfer[ˈʃœp͡fɐ](the deity that created the world)(creator, maker)(one who creates)
Further translations, not confirmed
  • der SchöpfergottPlural: die Schöpfergötter[ˈʃœp͡fɐˌɡɔt](the deity that created the world)not confirmed
  • Weltschöpfer(the deity that created the world)not confirmed
  • Schöpfer der Weltnot confirmed

Adjective

Further translations, not confirmed
  • kreativ[ˌkʁeaˈtiːf]not confirmed

Grammar of خالق

Adjective

With vowel marks
خالِق

Noun

Romanization
xâleq
With vowel marks
خالِق
Pronunciation
[xɒː.léɢ̥]

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

خالق این سمفونی کیست؟

1Wer ist der Schöpfer dieser Symphonie?

هیچ خالقی جز روح نیست.

2Es gibt keinen Schöpfer außer dem Geist.

جان دالتون خالق نظریه اتمهاست.

3John Dalton war der Schöpfer der Atomtheorie.

بیشتر خالق وجود دارد تا مخلوق.

4Es gibt mehr Schöpfer als Schöpfungen.

Sources and credits
  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: al_ex_an_der (de #3409597), cojiluc (fa #10708425), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #2253196), cojiluc (fa #10708427), Tatoeba
  3. 3: Espi (de #1573521), cojiluc (fa #10708426), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #1184254), cojiluc (fa #7860064), Tatoeba
Sources and licences