German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

der Vorort

[ˈfoːɐ̯ˌʔɔʁt]

Plural:
die Vororte
Genitive:
des Vorortes, des Vororts
حومه شهر Noun

Example with Vorort

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Für das Leben in den Vororten ist ein Auto vonnöten.

برای زندگی در حومه شهر وجود ماشین ضروری است.

Noun

  • der VorortPlural: die Vororte[ˈfoːɐ̯ˌʔɔʁt](area on the periphery of a city or large town)
  • die VorstadtPlural: die Vorstädte[ˈfoːɐ̯ˌʃtat](area on the periphery of a city or large town)
Further translations, not confirmed
  • der StadtteilPlural: die Stadtteile[ˈʃtatˌtaɪ̯l]not confirmed

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

مسکن در حومهٔ شهر نصف شهر هزینه دارد.

2Eine Wohnung im Vorort kostet halb so viel wie in der Stadt.

ماشین برای زندگی در حومهٔ شهر گریز ناپذیر است.

3Ein Auto ist für ein Leben in der Vorstadt unverzichtbar.

او یک خانه در حومهٔ شهر خرید.

4Er hat sich ein Haus in der Vorstadt gekauft.

برای زندگی در حومه شهر وجود ماشین ضروری است.

1Für das Leben in den Vororten ist ein Auto vonnöten.

پدر و مادرم در حومه شهر زندگی می کنند.

5Meine Eltern wohnen außerhalb der Stadt.

در صورت زندگی در حومهٔ شهر، به اتومبیل نیاز است.

6Wenn man in der Vorstadt wohnt, braucht man ein Auto.

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: GaryGaryGary (de #9817329), behi (fa #834223), Tatoeba
  2. 2: eric2 (de #7590566), cojiluc (fa #10729428), Tatoeba
  3. 3: xtofu80 (de #509435), cojiluc (fa #10729454), Tatoeba
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #5757072), cojiluc (fa #7797755), Tatoeba
  5. 5: Eldad (de #735594), behi (fa #735578), Tatoeba
  6. 6: giftschatz (de #4846448), cojiluc (fa #10729447), Tatoeba
Sources and licences