German-Persian Dictionary
English

der Schutz

[ʃʊt͡s]

Plural:
die Schutze
Genitive:
des Schutzes
حفاظت hefâzat Noun

Example with Schutz

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Er steht unter dem Schutz des Geheimdienstes.

او تحت حفاظت سرویس‌های اطلاعاتی قرار دارد.

Noun

  • der SchutzPlural: die Schutze[ʃʊt͡s](process of keeping something safe)
Further translations, not confirmed
  • der/das GewahrsamPlural: die Gewahrsame[ɡəˈvaːɐ̯zaːm](Sicherheit)not confirmed
  • die Obhut[ˈɔpˌhuːt](legal right to take care of something or somebody)not confirmed
  • die Obsorge[ˈɔpˌzɔʁɡə](legal right to take care of something or somebody)not confirmed
  • das SorgerechtPlural: die Sorgerechte[ˈzɔʁɡəˌʁɛçt](legal right to take care of something or somebody)not confirmed

Grammar of حفاظت

Noun

Romanization
hefâzat
With vowel marks
حِفاظَت
Pronunciation
[he.fɒː.zǽt̪ʰ]

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

گرگ از گوسفند جلوی روباه حفاظت می‌کند، تا بتواند خودش آن را بخورد.

2Der Wolf schützt das Schaf vor dem Fuchs, damit er es selber fressen kann.

او تحت حفاظت سرویس‌های اطلاعاتی قرار دارد.

1Er steht unter dem Schutz des Geheimdienstes.

حفاظت ساختمانهای باستانی مهم است

not confirmed

3die Erhaltung der Altertümer ist wichtig

در حفاظت خانواده

not confirmed

4in der Geborgenheit der Familie

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: BraveSentry (de #602705), cojiluc (fa #10698423), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #5205936), cojiluc (fa #8264848), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
Sources and licences