der Buchstabe

کسی که زود جواب مثبت می‌دهد، به ندرت به حرفش عمل می‌کند.

2Wer schnell ja sagt, hält selten sein Wort.

باید بر اساس عمل، نه بر اساس حرف، دوستان را سنجید.

3Nach ihren Taten, nicht nach ihren Worten, soll man die Freunde wägen.

کسی که سکوتت را نمی‌فهمد، حرفت را هم نمی‌فهمد.

4Wer Dein Schweigen nicht versteht, versteht auch Deine Worte nicht.

آدم با سکوت حرف می‌زند. و با کلمات ساکت می‌شود.

5Man spricht durch Schweigen. Und man schweigt mit Worten.

من نمی‌دانم چگونه باید حرفهایش را تعبیر کنم.

6Ich weiß nicht, wie ich seine Worte deuten soll.

کلید در عمل است، نه در حرف.

7Der Schlüssel liegt im Handeln, nicht in Worten

یک گرم کردار سنگینتر از یک کیلوگرم حرف است.

8Ein Gramm Arbeit wiegt mehr als ein Kilogramm Worte.

من به حرفم پایبند بودم.

9Ich hielt mein Wort.

هیچ روزی، قبل از آنکه به یک آدم یک حرف خوب نزده‌ای، کارت را آغاز نکن.

10Beginne an keinem Tag deine Arbeit, ehe du einem Menschen ein gutes Wort gesagt hast.

موکل من حرف دیگری نزد.

11Mein Mandant sagt kein weiteres Wort.