der Rand

not confirmed

[ʁant]

حاشیه hâšiye Noun

Example with Rand

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Mein Haus liegt am Rand der Stadt.

خانهٔ من در حاشیه شهر قرار دارد.

Noun

der RandPlural: die Ränder, die Rand, die Rands[ʁant](a decorative strip around the edge of something)not confirmed

Further translations, not confirmed

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

کسی که برای گفتن هیچ ندارد، نباید حاشیه بنویسد.

2Wer nichts zu sagen hat, soll keine Kommentare schreiben.

او در یک منطقهٔ حاشیه‌ای لندن زندگی می‌کند.

3Er lebt in einer Londoner Vorstadt.

من در حاشیهٔ توکیو زندگی می‌کنم.

4Ich wohne in einem Vorort von Tōkyō.

خانهٔ من در حاشیه شهر قرار دارد.

1Mein Haus liegt am Rand der Stadt.

چهل سال اول زندگیمان متن اصلی را فراهم می‌کند، سی سال بعدی حاشیه‌ها را.

5Die ersten vierzig Jahre unseres Lebens liefern den Text, die folgenden dreißig den Kommentar dazu.

حاشیه نرو

not confirmed

6verlier dich nicht in Einzelheiten

به حاشیه راندن انسان

not confirmed

7den Menschen an den Rand drängen

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.