die Welt
[vɛlt]
- Plural:
- die Welten
- Genitive:
- der Welt
1Viele Menschen auf der Welt leiden an Hunger.
بسیاری از انسانها در جهان از گرسنگی رنج می‌برند.
Noun
- die Welt
- die Erde
Grammar of جهان
Noun
- Romanization
- jahân
- With vowel marks
- جَهان
- Pronunciation
- [d͡ʒæ.ɦɒ́ːn]
Phrases and idioms
Examples
زیبایی معنای جهان است. از زیبایی لذت بردن یعنی جهان را فهمیدن.
2Schönheit ist der Sinn der Welt. Schönheit genießen heißt: die Welt verstehen.
تاریخ جهان پیچیده‌تر از آن است که می‌پنداری.
3Die Weltgeschichte ist verflochtener, als du denkst.
ایکر کاسیاس بهترین دروازه‌بان جهان است.
4Iker Casillas ist der beste Torhüter der Welt.
از هیاهوی جهان ازاد است.
5Sie lebt abgeschieden vom Weltgetriebe.
بسیاری از انسانها در جهان از گرسنگی رنج می‌برند.
1Viele Menschen auf der Welt leiden an Hunger.
حدود نیمی از جمعیت جهان آسیایی هستند.
6Etwa die Hälfte der Weltbevölkerung sind Asiaten.
تنها ثابت جهان، تغییر است.
7Die einzige Konstante im Universum ist die Veränderung.
جهان روی پشت یک لاکپشت عظیم قرار دارد.
8Die Welt ruht auf dem Rücken einer großen Schildkröte.
آن که می‌خواهد جهان را گرم نگه دارد، باید آتش بزرگی را در خود نگه دارد.
9Wer die Welt erwärmen will, muss ein großes Feuer in sich tragen.
این دهکده از جهان خارج جدا افتاده است.
10Das Dorf ist von der Außenwelt abgeschnitten.