der Glanz
not confirmed
[ɡlant͡s]
Example with Glanz
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
1Dieser Ring hat seinen Glanz verloren.
این حلقه جلای خود را از دست داده است.
Noun
- der Glanz[ɡlant͡s]not confirmed
Grammar of جلوه
Noun
- Romanization
- jelve
- With vowel marks
- جِلوه
- Pronunciation
- [d͡ʒel.vé]
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
یک مرد دون همیشه در جستجوی خوب جلوه دادن خطایش است.
2Ein kleiner Mann wird immer seine Fehler zu beschönigen suchen.
کسی را جوانتر جلوه دادن
not confirmed
3jem. jünger erscheinen lassen
چیزی را بی آبرو جلوه دادن
not confirmed
4etwas als ehrlos darstellen
چیزی را جلوه دادن
not confirmed
5etwas zur Geltung bringen
چیزی را بی اهمیت جلوه دادن
not confirmed
6etwas als harmlos darstellen
برای بزرگ جلوه دادن خود
not confirmed
7sich selbst die Ehre geben
چیزی را بعنوان حادثه جلوه دادن
not confirmed
8etwas als Unglück darstellen
با لباس عاریه خودرا جلوه دادن
not confirmed
9sich mit fremden Federn schmücken
چیزی را بعنوان حادثه جلوه دادن
not confirmed
10etwas als Unglück vortäuschen
چیزی را بعنوان حادثه جلوه دادن
not confirmed
11etwas als Unglück ausgeben
Sources and credits
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: xtofu80 (de #483200), cojiluc (fa #8102988), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #2522819), cojiluc (fa #12731094), Tatoeba
- 3: farhang von ckh
- 4: farhang von ckh
- 5: farhang von ckh
- 6: farhang von ckh
- 7: farhang von ckh
- 8: farhang von ckh
- 9: farhang von ckh
- 10: farhang von ckh
- 11: farhang von ckh
Sources and licences