German-Persian Dictionary
English

die Masse

[ˈmasə]

Plural:
die Massen
Genitive:
der Masse
جرم jorm, jerm Noun

Example with Masse

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Das Glück der Masse heißt Zwang.

خوشبختی توده‌ها اجبار نامیده می‌شود.

Noun

  • die MassePlural: die Massen[ˈmasə](physics: quantity of matter which a body contains)(mass)
  • das VerbrechenPlural: die Verbrechen[fɛɐ̯ˈbʁɛçn̩]
  • die SchuldPlural: die Schulden[ʃʊlt](responsibility for wrongdoing)
  • das DeliktPlural: die Delikte[deˈlɪkt]
  • das VergehenPlural: die Vergehen[fɛɐ̯ˈɡeːən]
Further translations, not confirmed
  • der KeimPlural: die Keime[kaɪ̯m](pathogenic microorganism)not confirmed
  • die StraftatPlural: die Straftaten[ˈʃtʁaːfˌtaːt](specific act committed in violation of the law)not confirmed
  • die AblagerungPlural: die Ablagerungen[ˈapˌlaːɡəʁʊŋ]not confirmed
  • der BodensatzPlural: die Bodensätze[ˈboːdn̩ˌzat͡s]not confirmed
  • Kesselsteinnot confirmed
  • die MateriePlural: die Materien[maˈteːʁiə]not confirmed
  • die SchlackePlural: die Schlacken[ˈʃlakə]not confirmed

Grammar of جرم

Noun

Romanization
jorm, jerm
With vowel marks
جِرم
Pronunciation
[d͡ʒoɹm], [d͡ʒeɹm]

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

هر جرمی باید مجازات شود.

2Jedes Verbrechen muss bestraft werden.

عشق جرم نیست.

3Liebe ist kein Verbrechen.

فقر به جرم منجر می‌شود.

4Armut führt zu Verbrechen.

کفر یک جرم بدون قربانی است.

5Blasphemie ist ein Verbrechen ohne Opfer.

هر چه قوانین بیشتر، به همان اندازه جرم بیشتر.

6Je mehr Gesetze, desto mehr Sünde.

قتل و سرقت جرم هستند.

7Mord und Diebstahl sind Verbrechen.

فساد یک جرم است.

8Korruption ist ein Verbrechen.

گناه را با جرم قاطی نکن.

9Verwechsele nicht Sünde mit Verbrechen.

آنهارا به جرم اسناد دادن

not confirmed

10sie des Verbrechens anklagen

جرم وی عبارت است از

not confirmed

11sein Verbrechen besteht darin

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2451904), cojiluc (fa #7420922), Tatoeba
  2. 2: Zaghawa (de #4182661), cojiluc (fa #13091560), Tatoeba
  3. 3: Tamy (de #1944063), cojiluc (fa #12200885), Tatoeba
  4. 4: carlosalberto (de #11015130), cojiluc (fa #13091557), Tatoeba
  5. 5: mhr (de #11843570), cojiluc (fa #13091567), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #1984847), cojiluc (fa #7809301), Tatoeba
  7. 7: Pfirsichbaeumchen (de #11701316), cojiluc (fa #13091559), Tatoeba
  8. 8: al_ex_an_der (de #5001831), cojiluc (fa #13091558), Tatoeba
  9. 9: Pfirsichbaeumchen (de #1597666), cojiluc (fa #13091562), Tatoeba
  10. 10: farhang von ckh
  11. 11: farhang von ckh
Sources and licences