das Stück

Plural:: die Stücke, die Stücker, die Stück
Genitive:: des Stückes, des Stücks

تکه tekke Noun

Example with Stück

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1jem. ein Stück Brot geben

تکه ای نان به طرف کسی دراز کردن

not confirmed

Noun

das StückPlural: die Stücke, die Stücker, die Stück(part of a larger whole)(Teil eines Ganzen)

Further translations, not confirmed

die EinzelheitPlural: die Einzelheiten[ˈaɪ̯nt͡sl̩haɪ̯t](einzelner Teil eines größeren Ganzen)not confirmed
der/das BrockenPlural: die Brocken[ˈbʁɔkn̩]not confirmed
der StofffetzenPlural: die Stofffetzen[ˈʃtɔfˌfɛt͡sn̩]not confirmed
Stoffetzennot confirmed
ein Fetzennot confirmed

Grammar of تکه

Noun

Romanization: tekke
With vowel marks: تِکه
Plural: تکه‌ها
Pronunciation: [t̪ʰekʰʲ.kʰʲé]

All forms

تکه‌هاplural
تیکهIran, colloquial

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

شیر ها سگ بی نوا را عملا تکه تکه کردند.

2Der arme Hund wurde von dem Löwen regelrecht zerrissen.

یک تکه‌ی کیک دیگر میل دارید؟

not confirmed

3Möchtest du noch ein Stück Kuchen?

indirect translation

از این کتاب تکه هارا باقی ماندند

not confirmed

4von dem Buch gibt es nur noch Fragmente

یک تکه‌ی کیک دیگر میل دارید؟

not confirmed

5Wollen Sie noch ein Stück Kuchen?

indirect translation

سه سبد از این تکه پاره ها اضافه آمد

not confirmed

6von dem bisschen sind 3 Körbe zurückgeblieben

یک تکه‌ی کیک دیگر میل دارید؟

not confirmed

7Möchten Sie noch ein Stück Kuchen?

indirect translation

تکه ای نان به طرف کسی دراز کردن

not confirmed

1jem. ein Stück Brot geben

متر تاشو از ۵ تکه تشکیل شده

not confirmed

8Zollstock aus 5 Teilen

تکه ای نان به طرف کسی دراز کردن

not confirmed

9jem. ein Stück Brot reichen

یک تکه‌ی کیک دیگر میل دارید؟

not confirmed

10Willst du noch ein Stück Kuchen?

indirect translation

More examples

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: farhang von ckh
2: BraveSentry (de #609937), Pedraam (fa #7955576), Tatoeba
3: Esperantostern (de #989559), ghasemkiani (fa #2174758), Tatoeba
4: farhang von ckh
5: MUIRIEL (de #421834), ghasemkiani (fa #2174758), Tatoeba
6: farhang von ckh
7: Pfirsichbaeumchen (de #5649724), ghasemkiani (fa #2174758), Tatoeba
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: MUIRIEL (de #986880), ghasemkiani (fa #2174758), Tatoeba

Sources and licences