allein
[aˈlaɪ̯n]
1Lieben heißt allein sein.
دوست داشتن یعنی تنها بودن.
Adjective
- allein
- einzig
Further translations, not confirmed
- einzigartig
- einsam
- alleinig
- ausschließlich
Noun
- der Einzelgänger
Grammar of تنها
Adjective
- Romanization
- tanhâ
- With vowel marks
- تَنها
- Pronunciation
- [t̪ʰæn.hɒ́ː]
Noun
- With vowel marks
- تَنها
Phrases and idioms
Examples
اکنون تنها یک امکان باقی مانده است.
2Jetzt bleibt nur eine Möglichkeit übrig.
من ترجیح می‌دهم تنها برای خرید نروم.
3Ich würde es vorziehen, nicht allein einkaufen zu gehen.
اما این تنها یک پیروزی کوچک بود.
4Dies war jedoch nur ein kleiner Sieg.
خدا تنها عالم حقیقیست.
5Der einzige, der dich wirklich kennt, ist Gott.
من مطمئنم تنها فرد نیستم.
6Ich bin gewiß nicht der einzige.
سوگند تنها در حضور قاضی معتبر است.
7Der Eid ist nur in Anwesenheit des Richters gültig.
کلمهٔ قصار، حکمت کل یک کتاب در یک جملهٔ تنها است.
8Der Aphorismus ist die Weisheit eines ganzen Buches in einem einzigen Satz.
زندگی تنها بزم است.
9Das Leben ist ein einziges Fest.
تنها تفریح او جمع‌آوری تمبر است.
10Ihr einziges Hobby ist das Sammeln von Briefmarken.
تنها تغییر ثابت است.
11Der Wechsel allein ist das Beständige.