der Kalender

[kaˈlɛndɐ]

تقویم taqvim Noun

Example with Kalender

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Gott hat die Zeit geschaffen, der Teufel den Kalender.

خدا زمان را آفرید، شیطان تقویم را.

Noun

der KalenderPlural: die Kalender[kaˈlɛndɐ](calendar)(system by which time is divided)

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

تقویم گریگوری میلاد حضرت مسیح را به عنوان نقطهٔ آغازین دارد.

2Der gregorianische Kalender hat Christi Geburt als Ausgangspunkt.

خدا زمان را آفرید، شیطان تقویم را.

1Gott hat die Zeit geschaffen, der Teufel den Kalender.

تقویم به دیوار آویزان است.

not confirmed

3Der Kalender hängt an der Wand.

indirect translation

Sources and credits

Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.