die Vorherbestimmung

[foːɐ̯ˈheːɐ̯bəˌʃtɪmʊŋ]

تقدیر taġdir Noun

Noun

die VorherbestimmungPlural: die Vorherbestimmungen[foːɐ̯ˈheːɐ̯bəˌʃtɪmʊŋ](religious doctrine)
das SchicksalPlural: die Schicksale[ˈʃɪkˌz̥aːl](that which predetermines events)

Further translations, not confirmed

das VerhängnisPlural: die Verhängnisse[fɛɐ̯ˈhɛŋnɪs]not confirmed
das GeschickPlural: die Geschicke[ɡəˈʃɪk](that which predetermines events)not confirmed
der Determinismus[detɛʁmiˈnɪsmʊs]not confirmed
die FügungPlural: die Fügungen[ˈfyːɡʊŋ]not confirmed
die BestimmungPlural: die Bestimmungen[bəˈʃtɪmʊŋ](Schicksal)not confirmed
das LosPlural: die Lose[loːs](that which predetermines events)not confirmed
die Prädestination[pʁɛdɛstinaˈt͡si̯oːn](religious doctrine)not confirmed

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

هیچکس پیش از روز تقدیر نمی‌میرد.

1Niemand stirbt vor seinem Tage.

تقدیر اختراع بزدلان و تسلیم شدگان است.

2Schicksal ist eine Erfindung der Feigen und Resignierten.

خودرا بدست تقدیر سپردن

not confirmed

3sich ziellos treiben lassen

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.