die Diagnose

مزهٔ حقیقی آب را آدم در کویر تشخیص می‌دهد.

1Den wahren Geschmack des Wassers erkennt man in der Wüste.

مغز انسان خوب می‌تواند الگوها را تشخیص دهد.

2Das menschliche Gehirn kann gut Muster erkennen.

اینکه یک آدم باهوش است، بیشتر از سوالاتش تشخیص داده می‌شود تا از پاسخهایش.

3Ob ein Mensch klug ist, erkennt man viel besser an seinen Fragen als an seinen Antworten.

آیا می‌توانی یک اردک را از یک غاز تشخیص دهی؟

4Kannst du eine Ente von einer Gans unterscheiden?

صحیحترین راه را از آنجا می‌توانی تشخیص دهی که آسانترین نیست.

5Den richtigen Weg erkennst du daran, dass es nicht der leichteste ist.

این یک اشتباه تشخیص آشکار بود.

6Es war eine offensichtliche Fehleinschätzung.

آیا می‌توانی یک مرغابی را از یک غاز تشخیص دهی؟

7Kannst du eine Ente von einer Gans unterscheiden?

آیا می‌توانی جو را از گندم تشخیص دهی؟

8Kannst du Gerste von Weizen unterscheiden?

ماهیت یک آدم را نخست وقتی تشخیص می‌دهیم که مافوق شود.

9Den Charakter eines Menschen erkennt man erst dann, wenn er Vorgesetzter geworden ist.

اینکه یک آدم باهوش است از سؤالاتش بهتر تشخیص داده می‌شود تا از جوابهایش.

10Ob ein Mensch klug ist, erkennt man besser an seinen Fragen, als an seinen Antworten.