German-Persian Dictionary
English

der Unterricht

[ˈʊntɐˌʁɪçt]

Plural:
die Unterrichte
Genitive:
des Unterrichts, des Unterrichtes
تدریس tadris Noun

Example with Unterricht

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Unterrichten ist Lernen.

تدریس یاد گرفتن است.

Noun

  • der UnterrichtPlural: die Unterrichte[ˈʊntɐˌʁɪçt]

Grammar of تدریس

Noun

Romanization
tadris
With vowel marks
تَدریس
Plural
تدریسات
Pronunciation
[t̪ʰæd̪.ɹiːs]

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

مسألهٔ بسیاری از زبانها از این تشکیل شده است که به اندازهٔ کافی، فنون جدید را در روشهای تدریس درگیر نمی‌کنند.

2Das Problem vieler Sprachlehrer besteht darin, dass sie die neuen Technologien in ihre Unterrichtsmethoden nicht genügend einbeziehen.

لذت تدریس کردن، از لذت یاد گرفتن کمتر نیست.

3Das Vergnügen, zu unterrichten, ist nicht weniger groß als das Vergnügen, zu lernen.

تدریس آن نامیده می‌شود که همه خوابند و یکی صحبت می‌کند.

4Wenn alle schlafen und einer spricht, nennt man dies Unterricht.

تدریس یاد گرفتن است.

1Unterrichten ist Lernen.

لذت تدریس کردن حتی از لذت یاد گرفتن بیشتر است.

5Das Vergnügen zu unterrichten ist sogar größer als das Vergnügen zu lernen.

یک مکالمه مداوم بین معلم و شاگرد، کلید یک تدریس موثر است.

6Eine intensive Kommunikation zwischen Lehrer und Schüler ist der Schlüssel zu einem wirksamen Unterricht.

در مدارس امروزی ریشه گرفتن عددی، دیگر اصلا تدریس نمی‌شود.

7Schriftliches Wurzelziehen wird in den Schulen heutzutage gar nicht mehr gelehrt.

مبلغی که از تدریس عایدم میشد

not confirmed

8Betrag, den ich für den Unterricht einkassierte

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #659706), cojiluc (fa #6948947), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #934351), cojiluc (fa #12151670), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #4245869), cojiluc (fa #6948969), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #1812300), cojiluc (fa #6948963), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #4245867), cojiluc (fa #6948965), Tatoeba
  6. 6: al_ex_an_der (de #2631286), cojiluc (fa #13124813), Tatoeba
  7. 7: Pfirsichbaeumchen (de #2708861), cojiluc (fa #12212271), Tatoeba
  8. 8: farhang von ckh
Sources and licences