empirisch

کوچکترین فصل تجربهٔ خود میلیون‌ها بار ارزشمندتر از تجربیات دیگران است.

1Das kleinste Kapital eigener Erfahrung ist mehr wert als Millionen fremder Erfahrungen.

کوچکترین فصل تجربهٔ خویش ارزشمندتر ازمیلیون‌ها تجربیات دیگران است.

2Das kleinste Kapital eigner Erfahrung ist mehr wert als Millionen fremder Erfahrungen.

دانایی ما نتیجهٔ تجربیات ماست، تجربیات ما نتیجهٔ حماقت ما هستند.

3Unser Wissen ist das Resultat unserer Erfahrungen, unsere Erfahrungen sind das Resultat unserer Dummheit.

فقط یک ابله است که باید همهٔ تجربیات را خودش انجام دهد.

4Nur der Dumme muss alle Erfahrungen selber machen.

شاعران نسبت به تجربیات خود بی شرم هستند: از آنها بهره‌برداری می‌کنند.

5Die Dichter sind gegen ihre Erlebnisse schamlos: Sie beuten sie aus.

از جملهٔ تجربیات او بود

not confirmed

6das waren so seine Erfahrungen

از تجربیات می‌آموزیم که انسانها هرگز از تجربیات نمی‌آموزند.

not confirmed

7Wir lernen aus der Erfahrung, dass die Menschen nie etwas aus der Erfahrung lernen.

از جملهٔ تجربیات او بود

not confirmed

8das gehörte zu seinen Erfahrungen