die Umwandlung

[ˈʊmˌvandlʊŋ]

تبدیل tabdil Noun

Example with Umwandlung

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Leben ist Bewegung, Veränderung, Umwandlung.

زندگی حرکت، تغییر و تبدیل است.

Noun

Further translations, not confirmed

die UmformungPlural: die Umformungen[ˈʊmˌfɔʁmʊŋ]not confirmed
die VeränderungPlural: die Veränderungen[fɛɐ̯ˈʔɛndəʁʊŋ]not confirmed
die ÄnderungPlural: die Änderungen[ˈɛndəʁʊŋ]not confirmed
die KonversionPlural: die Konversionen[ˌkɔnvɛʁˈzi̯oːn](finanz.)not confirmed
die BekehrungPlural: die Bekehrungen[bəˈkeːʁʊŋ]not confirmed
der ÜbergangPlural: die Übergänge[ˈyːbɐˌɡaŋ](process of change from one form, state, style or place to another)not confirmed

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

کیمیاگران می‌خواستند مس را به طلا تبدیل کنند.

2Die Alchimisten wollten Blei in Gold verwandeln.

اگر هدیه دادنها عادی شوند، به وظیفه تبدیل می‌شوند.

3Werden Geschenke zur Gewohnheit, werden sie zur Pflicht.

این عدد کسری را به عدد اعشاری تبدیل کن.

4Wandele die folgenden Bruchzahlen in Dezimalzahlen um!

وقتی شایعات قدیمی می‌شوند، تبدیل به افسانه می‌شوند.

5Wenn Gerüchte alt werden, werden sie Mythen.

اینشتین نشان داد که ماده می‌تواند به انرژی تبدیل شود و برعکس.

6Einstein zeigte, dass Masse in Energie umgewandelt werden kann und umgekehrt.

ما باید صریحا اعتراف کنیم که بیش‌تر و بیش‌تر به یک جامعهٔ خودخواه تبدیل می‌شویم.

7Wir müssen offen zugeben, dass wir mehr und mehr eine Gesellschaft von Egoisten werden.

این قصر به یک موزه تبدیل شد.

8Dieses Schloss wurde in ein Museum umgewandelt.

مواظب فکرهایت باش، چون آنها به کلمات تبدیل می‌شوند.

9Achte auf deine Gedanken, denn sie werden Worte.

زمان و صبر برگ توت را به ابریشم تبدیل می‌کنند.

10Zeit und Geduld verwandeln das Maulbeerblatt in Seide.

وقتی یخ آب ذوب می‌شود، تبدیل به آب می‌شود.

11Wenn Eis schmilzt, wird es Wasser.

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Rovo (de #9710518), cojiluc (fa #12938142), Tatoeba
2: Pfirsichbaeumchen (de #3384338), cojiluc (fa #8025449), Tatoeba
3: Esperantostern (de #10624318), cojiluc (fa #12691792), Tatoeba
4: Pfirsichbaeumchen (de #3564069), cojiluc (fa #10212862), Tatoeba
5: Esperantostern (de #2577925), cojiluc (fa #6977778), Tatoeba
6: Pfirsichbaeumchen (de #3961268), cojiluc (fa #11122336), Tatoeba
7: al_ex_an_der (de #2707840), cojiluc (fa #7053468), Tatoeba
8: carlosalberto (de #10854852), cojiluc (fa #11122330), Tatoeba
9: Esperantostern (de #6954762), cojiluc (fa #9981143), Tatoeba
10: Esperantostern (de #5316859), cojiluc (fa #7583443), Tatoeba
11: MUIRIEL (de #426776), cojiluc (fa #10755117), Tatoeba