bis

سه تا سه می‌شود نه.

2Dreimal drei sind neun.

در حسادت بیش‌تر عشق به خود نهفته است تا عشق به دیگری.

3In der Eifersucht steckt mehr Liebe zu sich selbst als zum anderen.

در اسپرانتو می‌توان از یک ریشه به آسانی تا ۵۰ کلمهٔ معنادار به دست آورد.

4Aus einer Wortwurzel kann man im Esperanto leicht bis zu 50 sinnvolle Worte ableiten.

فقط اندکی می‌دانند چقدر باید بدانند تا بدانند چقدر کم می‌دانند.

5Nur wenige wissen, wie viel man wissen muss, um zu wissen, wie wenig man weiß.

بهتر است با افتخار ناکام شد تا با فریب موفق شد.

6Es ist besser, in Ehren zu versagen, als durch Betrug erfolgreich zu sein.

من همه را نگه خواهم داشت، تا تو بازآیی.

7Ich werde alles aufbewahren, bis du wiederkommst.

او تا اندازه‌ای سخت کار می‌کند.

8Er arbeitet ziemlich hart.

مغازه تا اطلاع ثانوی بسته است.

9Der Laden ist bis auf weiteres geschlossen.

از آتش بس تا صلح یک راه دراز است.

10Vom Waffenstillstand zum Frieden ist ein weiter Weg.

من همهٔ اعداد را تا سی و یک یادداشت کردم.

11Ich habe alle Zahlen bis einunddreißig aufgeschrieben.