German-Persian Dictionary
English

einigermaßen

not confirmed

[ˈaɪ̯nɪɡɐˌmaːsn̩][ˌaɪ̯nɪɡɐˈmaːsn̩]

تا حدی Adverb

Example with einigermaßen

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1seine Schmerzen gingen einigermaßen zurück

دردش بفهمی نفهمی ساکت تر شد

not confirmed

Adverb

  • einigermaßen[ˈaɪ̯nɪɡɐˌmaːsn̩][ˌaɪ̯nɪɡɐˈmaːsn̩](limited extent)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • etwas(limited extent)not confirmed

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

وضعیت تا حدی پیچیده است.

2Die Situation ist ziemlich kompliziert.

به رسمیت شناختن تقصیر تا حدی نجات دادنش است.

3Das Übel erkennen heißt schon, ihm teilweise abhelfen.

انسان جایزالخطاست - ولی تا حدی.

4Irren ist menschlich, im Irrtum verharren närrisch.

تا حدی که سرم در می آید

not confirmed

5so wie ich das entnehme, verstehe

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: Esperantostern (de #5079070), cojiluc (fa #6904910), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #2393469), cojiluc (fa #13121584), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #2414395), Pedraam (fa #7959401), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
Sources and licences