der Ausländer

[ˈaʊ̯sˌlɛndɐ]

بیگانه bigâne Noun

Example with Ausländer

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1die Ausländer im allgemeinen und die Iraner im besonderen

خارجیان بطور کلی و ایرانیان بطور اخص

not confirmed

Noun

der AusländerPlural: die Ausländer[ˈaʊ̯sˌlɛndɐ](person in a foreign land)(foreigner)

Further translations, not confirmed

die AusländerinPlural: die Ausländerinnen[ˈaʊ̯sˌlɛndəʁɪn](person in a foreign land)(foreigner)not confirmed
die FremdePlural: die Fremde, die Fremden[ˈfʁɛmdə](foreigner)not confirmed
der/das AlienPlural: die Aliens[ˈɛɪ̯liən][ˈɛɪ̯li̯ən](life form of non-Earth origin)not confirmed
der FremderPlural: die Fremde, die Fremden[ˈfʁɛmdɐ](foreigner)not confirmed

ausländisch[ˈaʊ̯slɛndɪʃ](located outside one's own country or place)(originating from or characteristic of a different country)
fremd[fʁɛmt](located outside one's own country or place)(originating from or characteristic of a different country)

Further translations, not confirmed

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

همیشه با خودم یک بیگانه هستم.

2Stets werde ich mir selbst ein Fremder sein.

وقتی دو برادر دعوا می‌کنند، یک بیگانه نباید خود را داخل کند.

3Wenn Brüder sich schlagen, mische sich ein Fremder nicht ein.

خواندن یعنی فکر کردن با یک سر بیگانه به جای مال خود.

4Lesen heißt mit einem fremden Kopf statt dem eigenen denken.

می دانید، شما واقعا زمانی در یک زبان بیگانه مهارت پیدا کرده اید که بتوانید به آن زبان شعری بنویسید.

5Du weißt, dass du eine Fremdsprache wirklich beherrschst, wenn du ein anständiges Gedicht darin verfassen kannst.

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: farhang von ckh
2: Esperantostern (de #2407973), cojiluc (fa #12128869), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1058512), cojiluc (fa #8142706), Tatoeba
4: Esperantostern (de #12111144), cojiluc (fa #13140068), Tatoeba
5: Vortarulo (de #1777558), AsliAbbasi (fa #1872381), Tatoeba