sein
[zaɪ̯n]
- Present (third person singular):
- ist
- Simple past (third person singular):
- war
- Past participle:
- gewesen, gewesen
- Auxiliary:
- sein, sein
1Lieben heißt allein sein.
دوست داشتن یعنی تنها بودن.
Verb
- sein
Further translations, not confirmed
- werden
- sich befinden
- existieren
- stattfinden
Grammar of بودن
Verb
- Romanization
- budan
- With vowel marks
- بودَن
- Pronunciation
- [buː.d̪ǽn]
All forms
- است
- اند
- اید
- ایم
- باد
- باش
- باشی
- بدن
- بود
- بودند
- بودی
- بودید
- بودیم
- نیستی
- هستم
- هستند
- هستی
- هستیم
Phrases and idioms
Examples
جهل نه نادانی، بلکه خواستار نادانی بودن است.
2Ignoranz ist nicht Nichtwissen, sondern Nichtwissenwollen.
تام فقط به مست بودن تظاهر میکند.
3Tom tut nur so, als sei er betrunken.
ثابت قدم بودن کلید موفقیت است.
4Beharrlichkeit ist der Schlüssel zum Erfolg.
در رم بودن و پاپ را ندیدن.
5In Rom sein und den Papst nicht sehen.
قدرشناسی به یاد بودن دل است.
6Dankbarkeit ist die Erinnerung des Herzens.
لبخند یک راه ارزان برای زیباتر بودن است.
7Lächeln ist ein billiger Weg um schöner zu sein.
اصیل بودن تنها ضامن کیفیت نیست.
8Originalität allein ist keine Qualitätsgarantie.
زیبا بودن فایده‌های زیادی دارد.
9Schön zu sein hat viele Vorteile.
بزرگ‌ترین خطر در زندگی بیش از حد محتاط بودن است.
10Die größte Gefahr im Leben ist, dass man zu vorsichtig wird.
مطمئن‌ترین راه برای فقیر ماندن، درستکار بودن است.
11Das sicherste Mittel arm zu bleiben, ist, ein ehrlicher Mann zu sein.