das Jenseits

not confirmed

[ˈjeːnˌzaɪ̯t͡s]

Genitive:: des Jenseits

بعد از مرگ Noun

Example with Jenseits

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1jem. ins Jenseits befördern

کسی را کشتن

not confirmed

Noun

das Jenseits[ˈjeːnˌzaɪ̯t͡s]not confirmed

Grammar of بعد از مرگ

Noun

With vowel marks: بَعد از مَرگ

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

یک سال بعد از مرگ مادرم خانه را به مزایده گذاشتم.

2Ein Jahr nach dem Tod meiner Mutter habe ich ihr Haus versteigern lassen.

مردم دلواپس ابدیتی که بعد از مرگش می‌آید خیلی بیشتر از آنکه قبل از تولدش آمده‌بود هستند. اما مبلغ ابدیت برابر است و از آنجا که ایستاده‌ایم به هر سو می‌گسترد.

not confirmed

3Leute machen sich viel mehr Sorgen über die Ewigkeit nach ihrem Tod als über die Ewigkeit, die vor ihrer Geburt vergangen ist. Es ist aber die gleiche Menge Ewigkeit und sie erstreckt sich von unserem Standpunkt aus in jede Richtung.

indirect translation

Sources and credits

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: farhang von ckh
2: raggione (de #5942809), cojiluc (fa #7466196), Tatoeba
3: pullnosemans (de #3081194), seveleu_dubrovnik (fa #3081212), Tatoeba

Sources and licences