das kommt darauf an

این به تصمیم تو بستگی دارد.

1Das hängt von deiner Entscheidung ab.

نه دهم خوشبختی‌مان به سلامتی‌مان بستگی دارد.

2Neun Zehntel unseres Glücks hängen von unserer Gesundheit ab.

محبوبیت یک وبسایت به محتوای آن بستگی دارد.

3Die Popularität einer Webseite hängt von ihrem Inhalt ab.

همه چیز به نوعی قلدری بستگی دارد

not confirmed

4hier herrscht das Gesetz der Gewalt

به تو بستگی دارد که چگونه آن را بپذیری.

not confirmed

5Es liegt an dir, wie du es nimmst.

همه چیز به نوعی قلدری بستگی دارد

not confirmed

6hier herrscht das Gesetz des Dschungels

اقتصاد آنها به داد و ستد بستگی دارد

not confirmed

7ihre Wirtschaft hängt vom Handel ab