German-Persian Dictionary
English

die Erscheinung

not confirmed

[ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nʊŋ]

Plural:
die Erscheinungen
Genitive:
der Erscheinung
بروز boruz Noun

Example with Erscheinung

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Man soll die Leute nicht nach ihrer äußeren Erscheinung beurteilen.

نباید مردم را بر اساس ظاهر خارجی‌شان قضاوت کرد.

Noun

  • die ErscheinungPlural: die Erscheinungen[ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nʊŋ]not confirmed
Further translations, not confirmed
  • die InzidenzPlural: die Inzidenzen, die Inzidenzien, die Inzidentien[ɪnt͡siˈdɛnt͡s]not confirmed
  • die ManifestationPlural: die Manifestationen[manifɛstaˈt͡si̯oːn]not confirmed
  • die OffenbarungPlural: die Offenbarungen[ˌɔfn̩ˈbaːʁʊŋ][ˌɔfm̩ˈbaːʁʊŋ]not confirmed

Grammar of بروز

Noun

Romanization
boruz
With vowel marks
بُروز
Pronunciation
[bo.ɹúːz]

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

اگر خوبی از ما بروز کند، ما هم خوبی را تجربه خواهیم کرد.

2Wenn Güte von uns ausgeht, werden wir auch Güte erfahren.

شجاعت چیزی نیست جز ترسی که آدم بروز نمی‌دهد.

3Mut ist nichts anderes als Angst, die man nicht zeigt.

جلوگیری از بروز

not confirmed

4verhindern, zu erscheinen

بروز کردن

not confirmed

5an den Tag kommen

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Tamy (de #3655826), cojiluc (fa #8537483), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #5223142), cojiluc (fa #10743054), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #11119756), cojiluc (fa #12138661), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
Sources and licences