die Schulden
[ˈʃʊldn̩]
Example with Schulden
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
1Er wird mir nie meine Schulden erlassen.
او هرگز قرضهایم را نخواهد بخشود.
Noun
- die SchuldenPlural: die Schulden[ˈʃʊldn̩](money that one person or entity owes or is required to pay to another)(state or condition of owing something to another)(debt)plural
- die SchuldPlural: die Schulden[ʃʊlt](action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another)(debt)
Further translations, not confirmed
- Passivanot confirmed
- die VerbindlichkeitPlural: die Verbindlichkeiten[fɛɐ̯ˈbɪntlɪçkaɪ̯t](action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another)(money that one person or entity owes or is required to pay to another)(state or condition of owing something to another)not confirmed
- die VerpflichtungPlural: die Verpflichtungen[fɛɐ̯ˈp͡flɪçtʊŋ](action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another)not confirmed
Grammar of بدهی
Noun
- Romanization
- bedehi
- With vowel marks
- بِدِهی
- Plural
- بدهی‌ها
- Pronunciation
- [be.d̪e.ɦíː]
All forms
- بدهی‌هاplural
- بدیdialectal, error unknown tag
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
همیشه وقتی می‌خواهی اندرزی بدهی، موجز باش.
2Kurz sei dein Rat, wenn immer du einen solchen gibst.
آیا می‌توانی شلنگ آب را به من قرض بدهی؟
3Könntest du mir einen Gartenschlauch leihen?
والدین خوب به بچه‌ها یاد می‌دهند: تو نباید دروغ بگویی. آنها فراموش می‌کنند که به بچه بگویند: تو نباید به هر سوالی جواب بدهی.
4Gute Eltern lehren die Kinder: Du sollst nicht lügen. Sie vergessen das Kind zu lehren: Du musst nicht jede Frage beantworten.
شاید لازم باشد آن کار را الان انجام بدهی.
5Vielleicht wäre es notwendig, diese Arbeit jetzt zu erledigen.
فراموش نکن!به دربان بابت حمل چمدانت انعام بدهی.
6Vergiss nicht, dem Portier Trinkgeld für das Tragen deiner Koffer zu geben.
بعنوان مقالهٔ خود تحویلشان بدهی
not confirmed
7übergib ihnen den Artikel als von dir geschrieben
نگران شدن مانند پرداختن یک بدهی است که مدیون نیستید.
not confirmed
8Sich Sorgen machen ist wie eine Schuld bezahlen, die du nicht hast.
indirect translation
کاری نکن که بهانه بدهی دستشان
not confirmed
9tu nichts, was ihnen Probleme machen könnte
می شود به من نمک را بدهی، لطفا؟
not confirmed
10Könnten Sie mir bitte das Salz reichen?
indirect translation
امروز صیح خیلی زود از خواب بیدار شده ای؟ کاری داری که انجام بدهی؟
not confirmed
11Du bist heute aber früh auf. Hast du irgendwas vor?
indirect translation
Sources and credits
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: pullnosemans (de #4302780), cojiluc (fa #11082173), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #10059281), cojiluc (fa #12657560), Tatoeba
- 3: brauchinet (de #7865298), cojiluc (fa #8819530), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #9462329), cojiluc (fa #13115463), Tatoeba
- 5: kutschektar (de #7281294), AsliAbbasi (fa #6901243), Tatoeba
- 6: lilygilder (de #353081), seyyedjavadjasari (fa #2142009), Tatoeba
- 7: farhang von ckh
- 8: BraveSentry (de #669846), cojiluc (fa #7497198), Tatoeba
- 9: farhang von ckh
- 10: MUIRIEL (de #344910), mahdiye (fa #705460), Tatoeba
- 11: chiyochan (de #944951), AsliAbbasi (fa #3750512), Tatoeba
Sources and licences