gemein

not confirmed

[ɡəˈmaɪ̯n]

بدجنس Adjective

Example with gemein

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Er ist gemein.

او بدجنس است.

Adjective

Further translations, not confirmed

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

نان با آب خوردن بهتر از زندگی با یک زن بدجنس است.

2Lieber Brot mit Wasser essen, als mit einer bösen Frau leben.

بدجنس نباش!

3Sei nicht gemein!

تو بدجنس هستی.

4Du bist gemein.

اینقدر بدجنس نباش!

5Sei nicht so gemein!

وطن پرستی فضیلت بدجنسان است.

6Patriotismus ist die Tugend der Boshaften.

زمان بدجنسها را رو می‌کند.

7Die Zeit entlarvt den Bösen.

او بدجنس است.

1Er ist gemein.

همسایهٔ بدجنس به معنی جنگ ابدی است.

8Böser Nachbar bedeutet ewiger Krieg.

برای واقف شدن به اینکه یک آدم بدجنس است یک روز کافیست؛ برای واقف شدن به اینکه او خوب است، یک عمر لازم است.

9Ein Tag genügt, um festzustellen, dass ein Mensch böse ist; man braucht ein Leben, um festzustellen, dass er gut ist.

ای آدم بدجنس

not confirmed

10du Nichtswürdiger

Sources and credits

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #1547224), reto (fa #4735280), Tatoeba
2: Esperantostern (de #5198404), cojiluc (fa #8181274), Tatoeba
3: al_ex_an_der (de #1942161), reto (fa #4735282), Tatoeba
4: Pfirsichbaeumchen (de #2297459), reto (fa #4735283), Tatoeba
5: Esperantostern (de #1208667), cojiluc (fa #7031161), Tatoeba
6: Esperantostern (de #3016670), cojiluc (fa #12058145), Tatoeba
7: Esperantostern (de #2234698), cojiluc (fa #12661878), Tatoeba
8: Esperantostern (de #2167677), cojiluc (fa #6961021), Tatoeba
9: Esperantostern (de #2289763), cojiluc (fa #8107946), Tatoeba
10: farhang von ckh