German-Persian Dictionary
English

das Glück

not confirmed

[ɡlʏk]

Genitive:
des Glückes, des Glücks
بخت baxt Noun

Example with Glück

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Ich hatte immer Glück.

بخت همیشه با من یار بود.

Noun

  • das Glück[ɡlʏk](good luck)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • das GeschickPlural: die Geschicke[ɡəˈʃɪk](that which predetermines events)not confirmed
  • das SchicksalPlural: die Schicksale[ˈʃɪkˌz̥aːl](that which predetermines events)not confirmed

Grammar of بخت

Noun

Romanization
baxt
Pronunciation
[bæxt̪ʰ]

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

بخت فرزند سوگلی تصادف است.

2Glück ist das Lieblingskind des Zufalls.

بخت و شیشه می‌توانند به آسانی شکسته شوند.

3Glück und Glas können leicht zerbrechen.

نگون بختان خطرناک هستند.

4Die Unglücklichen sind gefährlich.

بخت همیشه با من یار بود.

1Ich hatte immer Glück.

بخت بلند مانند یک کاشی است: یک اثر از بسیاری سنگ رنگارنگ کوچک.

5Das große Glück ist wie ein Mosaik: ein Werk aus vielen kleinen bunten Steinen.

بخت و اقبال فقط گاهی کمک می‌کنند، کار کردن همیشه کمک می‌کند.

6Glück hilft nur manchmal, Arbeit immer.

دوست داشتن برکت است، دوست داشته شدن بخت است.

7Zu lieben ist Segen, geliebt zu werden - Glück.

آدم باید در زندگی برای تجربیاتش هزینه کند. اگر بخت یاور او باشد، تخفیف می‌گیرد.

8Man muss im Leben für seine Erfahrungen bezahlen. Wenn man Glück hat, bekommt man Rabatt.

مردم زندانی بختشان نیستند، بلکه فقط زندانی تفکراتشان هستند.

9Die Menschen sind nicht Gefangene des Schicksals, sondern nur ihres Denkens.

بخت آنهایی که از او می‌گریزند را دنبال می‌کند، و از آنهایی که او را دنبال می‌کنند می‌گریزد.

10Das Glück folgt meist denen, die es fliehen, und flieht die, die ihm folgen.

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #7646579), cojiluc (fa #7653693), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #9755097), cojiluc (fa #10207882), Tatoeba
  3. 3: sigfrido (de #668172), cojiluc (fa #8362835), Tatoeba
  4. 4: al_ex_an_der (de #1647069), cojiluc (fa #10349162), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #1896236), cojiluc (fa #7743606), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #2343327), cojiluc (fa #7500673), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #1719925), cojiluc (fa #10780550), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #2294438), cojiluc (fa #7498938), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #2340529), cojiluc (fa #8140536), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #11189707), cojiluc (fa #13111241), Tatoeba
Sources and licences