mit

[mɪt]

با bâ Preposition

Example with mit

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Du gehst mit uns.

شما با ما می آیید

Preposition

mit[mɪt](in the company of)(with)
nebst[neːpst](in the company of)(mit Dativ, veraltend: zusammen mit etwas oder jemandem)

Further translations, not confirmed

auf[aʊ̯f](paid for by)not confirmed

Particle

Further translations, not confirmed

mitnot confirmed

Unknown part of speech

Further translations, not confirmed

samt[zamt]not confirmed

Grammar of با

Particle

classical

Romanization: bâ
Pronunciation: [bɒː]

Preposition

Romanization: bâ
Pronunciation: [bɒː]

Phrases and idioms

More phrases

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

با آتش بازی نکن.

2Spiele nicht mit dem Feuer!

سریع با پزشک تماس بگیر.

3Rufe sofort einen Arzt.

تفکر، صحبت با خود است.

4Denken ist Reden mit sich selbst.

بگذار با هم بگریزیم.

5Lasst uns zusammen fliehen.

دوستی عشق با خرد است.

6Freundschaft ist Liebe mit Vernunft.

خست با پول رشد می‌کند.

7Der Geiz wächst mit dem Gelde.

با یک گل بهار نمی‌شود.

8Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.

من میخوام با جان صحبت کنم.

9Ich würde gerne mit John sprechen.

او با پرگار یک دایره کشید.

10Er zog mit einem Zirkel einen Kreis.

بخت همیشه با من یار بود.

11Ich hatte immer Glück.

More examples

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Haehnchenpaella (de #1102214), Pasargad (fa #8569736), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1929243), cojiluc (fa #8103012), Tatoeba
3: Esperantostern (de #4109627), cojiluc (fa #8140315), Tatoeba
4: Adelpa (de #5027531), cojiluc (fa #12133414), Tatoeba
5: Esperantostern (de #901176), cojiluc (fa #8411920), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1854876), cojiluc (fa #7101933), Tatoeba
7: Esperantostern (de #2098882), cojiluc (fa #7768415), Tatoeba
8: Pfirsichbaeumchen (de #443768), cojiluc (fa #6830648), Tatoeba
9: Vortarulo (de #1159625), Suroosh (fa #11841541), Tatoeba
10: Pfirsichbaeumchen (de #1532246), cojiluc (fa #12215178), Tatoeba
11: Esperantostern (de #7646579), cojiluc (fa #7653693), Tatoeba

Sources and licences