das Dach
[dax]
- Plural:
- die Dächer
- Genitive:
- des Dachs, des Daches
1Eine Schwalbe fliegt über das Dach.
یک پرستو روی بام پرواز می‌کند.
Noun
- das Dach
Further translations, not confirmed
- der/das Morgen
- Dächer
Grammar of بام
Noun
- Romanization
- bâm
- Pronunciation
- [bɒːm]
All forms
- بوم
Phrases and idioms
Examples
یک پرستو روی بام پرواز می‌کند.
1Eine Schwalbe fliegt über das Dach.
هر که بامش بیش برفش بیشتر.
2Wem viel gegeben ist, von dem wird viel verlangt.
او بالا پشت بام بود با گیتار برقی اش.
3Er war auf dem Dach mit seiner E-Gitarre.
بام تا شام می نشست
4vom Morgen bis zum Abend saß er da
بام تا شام می نشست
5immerzu saß er da
بام تا شام می نشست
6von morgens bis abends saß er da
کاسه اش از بام افتاد
7er ist durchschaut
بامی از بام ما کوتاهتر ندیده
8Es trifft immer den Schwächeren
طاسش از بام افتاد
9er blamierte sich bis aufs Hemd
نه از این طرف بام و نه از آن طرف بام نیفتی
10Man kann von zwei Seiten vom Pferd fallen